【友達編】年末メールを英語で書くポイント【ポイント5選とメールテンプレート3例付き】
一年の終わりが近づいてきました。一年を振り返り、来年に向けて気持ちを込めたメールを友人に送る人も多いのではないでしょうか。友人へ年末メールを書くことは、語学力の練習になるだけでなく、大切な人たちとのつながりを保つためにも最適な方法です。
この記事では、友人への年末メールを気持ちを込めて英語で書くためのポイントをご紹介します。あなたが英語初級者であれ中級者であれ、これらのポイントは、明確で簡潔な、そして個性にあふれたメールを作成するのに役立ちますよ。では、さっそく始めてみましょう。
年始メールの表現を知りたい方は次の記事をどうぞ
- 適切な件名を選ぶ
- 年末年始をテーマにしたメッセージを書く
- 今年一年の簡単な近況を伝える
- 年末年始の挨拶と来年への祝福を入れる
- フレンドリーな結びでメールを締めくくる
- 英語メール例(簡単な例とテンプレート)
- 英語解説
- Choose an appropriate subject line
- Write a year-end and New Year-themed message
- Give a brief update on your year
- Include holiday greetings and congratulations for the coming year
- End your email with a friendly closing
- Choose an appropriate subject line
- Write a year-end and New Year-themed message
- Give a brief update on your year
- Include holiday greetings and congratulations for the coming year
- End your email with a friendly closing
適切な件名を選ぶ
年末のご挨拶」や「あけましておめでとうございます」といった件名であれば、相手はすぐにメールの内容を理解することができます。また、"Season's Greetings" や "Holiday wishes" などのフレーズを使うと、年末年始のテーマが伝わりやすいでしょう。
-
"Reflecting on the past year" (この1年を振り返って)
一年の出来事や経験、それらが自分に与えた影響について伝えます。 -
"Counting our blessings"" (恵まれていることに感謝します)
過去に起こった良い出来事に感謝したいときに使うことができます。 -
"Looking back, moving forward"(過去を振り返って、前に進む)
1年の終わりで区切りをつけて新しいスタートを切る気持ちが伝わります。 -
"A year of (adventure/growth/etc.)" (冒険と成長の一年)
個人的な成長や新しい経験など、この1年の特定のテーマや焦点を強調したいときに使えます。 -
"Cheers to the new year"(新年に乾杯)
お祝いのメッセージを友人に送りたい場合に使用します。これからの一年に対する楽観的な気持ちを伝えることができます。
年末年始をテーマにしたメッセージを書く
メールの本文には、"Looking back on the past year"「この一年を振り返って」や "Looking forward to the coming year" 「来年を楽しみにしています」など、メッセージのトーンを決めるフレーズを入れます。また、自分の一年の様子を紹介しましょう。
- "Wishing you a happy and healthy new year."
来年の健康と幸福を祈るメッセージを伝えています。 - "Thank you for your friendship and support this year."
友人の友情とサポートに感謝する気持ちを表します。 - "Reflecting on the past year and all that we've achieved."
出来事や成果を思い返し、それを友人と分かち合うことを表しています。 - "Looking forward to new adventures and opportunities in the coming year" -新しい年とそれがもたらす可能性に対する期待の気持ちを伝えています。
- "Sending you warm holiday wishes and hoping for a happy new year."
休日の楽しさと新しい年への願いを伝えるもので、お祝いのメッセージに適しています。
今年一年の簡単な近況を伝える
自分や家族、友人、仕事などの近況を簡単に報告するのも効果的です。友人にあなたの近況を伝えることができ、そのつながりを共有することができます。
- "I've been really busy with work this year, but I'm grateful to have a job that I love."
"今年は仕事が本当に忙しかったが、好きな仕事ができて感謝している"
仕事に関する情報を提供し、自分の仕事に満足していることを示しています。 - "My family and I have been healthy and enjoying spending time together."
"家族と一緒に健康で楽しく過ごしている" -
家族の健康状態や活動を更新しています。 - "I've made some great new friends this year and have really enjoyed getting to know them."
"今年、素晴らしい新しい友人ができ、彼らと知り合うことをとても楽しんでいる"
社会生活に関する情報と新しい友人とよいな経験をしたことを示しています。 - "I've had some challenges this year, but I've learned a lot and grown as a result."
"今年はいくつかの困難がありましたが、結果として多くのことを学び、成長することができた"
あなたが直面した困難について述べています。 - "I've traveled to a few new places this year and have loved exploring and learning about different cultures."
"今年は新しい場所にいくつか旅行し、異文化を探求し学ぶのが好きでした"
旅行や新しい文化について学ぶことへの興味についての情報を共有します。
↑関連動画：【2024】Year of the Dragon: 45 English phrases
年末年始の挨拶と来年への祝福を入れる
"Happy New Year "や "Merry Christmas "など、年末年始の挨拶や労いの言葉をメールに盛り込みましょう。また、来年のお祝いと相手の将来への期待も伝えましょう。
- "Wishing you a very Merry Christmas and a Happy New Year."
休日の陽気さと新しい年の幸福を願っていいます。 - "Sending you warm holiday greetings and hoping for a joyous new year."
休日の楽しさと新しい年の幸福を願っています。 - "Wishing you a festive holiday season and a successful new year."
ホリデーシーズンの楽しさと来年の成功を願う気持ちを伝えています。 - "Sending you holiday cheer and congratulations on the new year."
ホリデーシーズンの楽しさを伝え、来年のお祝いを伝えます。 - "Wishing you a peaceful holiday season and a happy and healthy new year."
年末年始を楽しく過ごし、来年の健康を祈願するものです。
フレンドリーな結びでメールを締めくくる
メールのトーンや相手との関係性に合わせて、適切な結び方を選びましょう。”Best regards," "Sincerely," "Take care," "See you soon "などの選択肢があります。これらのヒントを参考に、この一年を振り返り、新しい一年を楽しみにするような、思いやりのある効果的な年末のメールを友達に作ってみてください。
英語メール例(簡単な例とテンプレート)
これまでに学んだポイントでメールを書いてみましょう。
Subject: Happy Holidays!
Hey [Friend],
I wanted to wish you a happy holiday season. I hope you can spend quality time with family and friends during this special time of year.
Thanks for being such a great friend. Here's to a happy and healthy new year!
Take care,
[Your Name]
解説:
- 件名の "Happy Holidays!"から、このメールのテーマである休日がすぐに伝わってきます。
- 最初の段落では、休日の挨拶と、家族と過ごすことができるようにという願いが込められています。
- 第2段落では、相手の友情に感謝する気持ちを表現しています。
- 最後に "Take care "で、親しみやすくカジュアルに締めくくります。
Subject: Happy New Year!
Hi [Friend],
As another year comes to a close, I can't believe how quickly time has passed. I hope this email finds you well. It's been a busy year, but I'm grateful for all the experiences and memories. Looking back, some highlights for me were [list some highlights].
As we move into the new year, I'm excited to see what the future holds. I'm looking forward to setting new goals and making progress in my personal and professional life. What about you? What are you hoping for in the coming year?
Thank you for your support and friendship over the past year. It's meant so much to me, and I'm grateful to have you in my life. Here's to a fresh start in the new year and making even more great memories together.
Best regards,
[Your Name]
解説:
- 件名の "Happy New Year!"から、相手に新年の喜びを伝えるという、このメールのテーマと目的がすぐに伝わってきます。
- 第1パラグラフでは、"Looking back on the past year "というフレーズを使って、この1年を振り返り、書き手の1年間の様子を紹介しています。
第2パラグラフでは、"Looking forward to the coming year "というフレーズを使って、未来への興奮と希望を表現し、相手の来年の予定を聞いています。 - 3段落目には、これまでお世話になったことへの感謝の気持ちと、新たな年での心機一転、さらなる素敵な思い出を願う気持ちが込められています。
- 最後に "Best regards "で締めくくれば、丁寧でフォーマルなメールになります。
Subject: Year-end greetings
Hello [Friend],
I can't believe another year has already come and gone. It feels like just yesterday, we were celebrating the start of 2022. As I look back on the past year, I'm grateful for my many blessings.
One highlight for me was [describe a memorable experience or accomplishment from the past year]. It was such a special moment, and I'm so grateful to have shared it with you.
As we move into the new year, I'm excited to see what the future holds. I'm looking forward to setting new goals and making progress in my personal and professional life. I hope you have a wonderful holiday season and a happy and successful new year.
Best regards,
[Your Name]
- 件名の "Year-end greetings "は、このメールのテーマと目的である、この一年を振り返り、相手の新年の幸福を祈るということを明確に伝えています。
- 最初の段落では、"look back on the past year "というフレーズを使って、この1年を振り返り、印象に残った経験や達成感を盛り込んでいます。
- 第2段落では、"looking forward to the coming year "というフレーズを使って、未来への興奮と希望を表現し、相手のホリデーシーズンの幸せと新しい年の成功を祈ります。
- 最後に "Best regards "で締めくくれば、丁寧でフォーマルなメールになります。
↑関連動画：Happy New Yearを英語で書いてみる
英語解説
Choose an appropriate subject line
A subject line like "Year-end greetings" or "Happy New Year" will help your friend understand the content of your email right away. You can also use phrases like "Season's Greetings" or "Holiday wishes" to convey the holiday theme.
Write a year-end and New Year-themed message
In the body of your email, you can include phrases like "Looking back on the past year" or "Looking forward to the coming year" to set the tone for your message. You can also share highlights from your year and ask about your friend's experiences.
- "Wishing you a happy and healthy new year" - This phrase conveys a message of well-wishes and good health for the coming year.
- "Thanking you for your friendship and support this year" - This phrase expresses gratitude for your friend's friendship and support over the past year.
- "Reflecting on the past year and all that we've achieved" - This phrase indicates that you will be thinking about the events and accomplishments of the past year and sharing them with your friend.
- "Looking forward to new adventures and opportunities in the coming year" - This phrase conveys a sense of excitement and anticipation for the new year and the possibilities it may bring.
- "Sending you warm holiday wishes and hoping for a happy new year" - This phrase conveys holiday cheer and well-wishes for the new year and is a good choice for a festive and celebratory message.
Give a brief update on your year
It can be helpful to provide a brief update on how things have been going for you, your family, friends, and work. This can give your friend a sense of what you've been up to and help you stay connected.
Include holiday greetings and congratulations for the coming year
Include holiday greetings and well wishes in your email, such as "Happy New Year" or "Merry Christmas." You can also congratulate your friend on the coming year and express your hopes for their future.
End your email with a friendly closing
Choose a closing that is appropriate for the tone of your email and your relationship with your friend. Some options might include "Best regards," "Sincerely," "Take care," or "See you soon." By following these tips, you can craft a thoughtful and effective year-end email to your friends that will help you reflect on the past year and look forward to the new one.
Choose an appropriate subject line
A subject line like "Year-end greetings" or "Happy New Year" will help your friend understand the content of your email right away. You can also use phrases like "Season's Greetings" or "Holiday wishes" to convey the holiday theme.
Write a year-end and New Year-themed message
In the body of your email, you can include phrases like "Looking back on the past year" or "Looking forward to the coming year" to set the tone for your message. You can also share highlights from your year and ask about your friend's experiences.
Give a brief update on your year
It can be helpful to provide a brief update on how things have been going for you, your family, friends, and work. This can give your friend a sense of what you've been up to and help you stay connected.
Include holiday greetings and congratulations for the coming year
Include holiday greetings and well wishes in your email, such as "Happy New Year" or "Merry Christmas." You can also congratulate your friend on the coming year and express your hopes for their future.
End your email with a friendly closing
Choose a closing that is appropriate for the tone of your email and your relationship with your friend. Some options might include "Best regards," "Sincerely," "Take care," or "See you soon." By following these tips, you can craft a thoughtful and effective year-end email to your friends that will help you reflect on the past year and look forward to the new one.
↑関連動画：大晦日に言いたい20のフレーズ（英語解説）
