英語で学ぶ英語のブログ

生活に必要な英語表現が学べるサイト

トップ > 英語学習 > 【2023年米国確定申告の単語】 dependents/dependent child /dependent parent とは？【扶養される～】

【2023年米国確定申告の単語】 dependents/dependent child /dependent parent とは？【扶養される～】

英語学習 英語

確定申告は誰にとっても大変な作業ですが、英語となるとさらに困難ですね。確定申告の際に理解すべき最も重要な用語のひとつが "dependents" です。この記事では、この単語の意味、日常会話で使われる例文、そして確定申告の際に正しく使うためのヒントをご紹介します。

確定申告上の"dependents" の定義

"dependents"は、他人に頼って生活している人、依存している人、扶養家族の意味です。扶養家族とは、経済的にあなたを頼りにしている人（子供や親など）のことです。この「扶養家族」という言葉の意味は、古フランス語の "dependre" とラテン語の "dependere" に由来しています。これらの言葉は、"下 "を意味する接頭辞 "de-" と "吊るす" を意味する動詞 "pendere" から構成されています。本来、ここでいう扶養家族とは、その人が確定申告書を記入する人にぶら下がっている、あるいは経済的に頼っていることを意味します。つまり、税金では、dependentは、確定申告を記入する人に経済的に依存している人という意味です。

この言葉を日常会話でどのように使うか例をいくつか挙げてみましょう。

  • "I just found out that my adult child is still listed as a dependent on my taxes. I feel relieved that I can claim them and lower my tax bill."😃

    "成人した子供が税金の扶養家族として記載されたままになっていることを今知りました。請求して税金を安くすることができ、ほっとしています"😌

  • "I'm so excited to file taxes and claim my new baby as a dependent. I can't wait to see the extra money back in my refund."😃
    "確定申告をして、生まれたばかりの赤ちゃんを扶養家族として請求するのがとても楽しみです。還付金で余分なお金が戻ってくるのが楽しみです。"

  • "I feel frustrated and confused trying to figure out if my elderly parent qualifies as a dependent for tax purposes."😕
    "高齢の親が税法上の扶養家族に該当するのかどうかがわからず、もどかしく感じています。"

  • "I'm surprised to learn that I can no longer claim my college-aged child as a dependent on my taxes. I feel a little disappointed but understand the reasoning behind it."😔
    "大学生の子供を税金の扶養家族として申請できなくなったと知り、驚いています。少し残念な気もするが、その理由は理解できる。"

また、"dependent child"(扶養される子供 )や "dependent parent" (扶養される親)など、関連ワードがあるのもポイントです。これらの関連用語を理解することで、扶養家族という概念全体をより深く理解することができます。

確定申告に必要な情報（Filing a Tax Return）

「扶養家族」の意味が分かったところで、次は確定申告をする際にどのように使われるかを学びましょう。確定申告をする際、一定の控除を受けるために、扶養家族がいる場合はその情報を提供する必要があります。

IRSの定義

税法上の扶養家族とは、納税者や配偶者以外の、確定申告で他の人に請求される資格を持つ人のことを指します。扶養家族は、子供、親戚、家庭内パートナーなど、経済的に他の人に依存している人たちです。IRSは、年齢、学生のステータス、および障害など、扶養家族として修飾する人を決定するための特定のガイドラインを持っており、また依存は、独自の年間サポートの半分以上を提供するべきではありません。確定申告で扶養家族として認定されれば、それは納税者が扶養家族として申請するための要件を満たしたことを意味します。

  • The IRS defines a dependent as a qualifying child (under age 19 or under 24 if a full-time student or any age if permanently and totally disabled) or a qualifying relative.
    IRSは、扶養家族を適格な子供（19歳以下、フルタイムの学生の場合は24歳以下、永久的かつ完全な障害者の場合は何歳でも）または適格な親族と定義しています。
  • A qualifying dependent can have income but cannot provide more than half their annual support.
    資格のある扶養家族は、収入があっても、自分の年間扶養の半分以上を提供することはできません。
  • A taxpayer can’t claim a dependent if they are a dependent themselves, if the dependent files a joint tax return with a spouse (except in certain cases), or is claimed as a dependent on someone else’s tax return.
    納税者自身が扶養家族である場合、扶養家族が配偶者と共同で申告している場合（特定の場合を除く）、または他人の申告書で扶養家族として請求されている場合は、扶養家族を請求できません。

参考：Rules for Claiming a Dependent on Your Tax Return - TurboTax Tax Tips & Videos

ここでは、より良い確定申告の結果を得るために、適切な選択をする際に留意すべき点をいくつかご紹介します。

  • Make sure you understand the tax form and the instructions carefully.
    申告書と説明書をよく理解すること。
  • Get help from a tax professional if you need it.
    必要であれば、税務の専門家に助けを求めてください。
  • Double-check your work to avoid errors.
    間違いがないようにダブルチェックをする。

Dependentを深く理解するための例文

  1. "I am so grateful to have my dependents because they cannot support themselves financially and rely on me for their basic needs. 😇"
    "経済的に自活できず、基本的なことは私に頼っているので、扶養家族がいることはとてもありがたいことです。😇"
  2. "I have a dependent in the form of my college-aged child who is still studying and needs financial support from me. 😊"
    "大学生の子供がまだ勉強中で、私からの経済的支援が必要なため、扶養家族がいます。"😊"
  3. "I am blessed to have my dependents, as they can no longer take care of themselves, and I am happy to provide them with the support they need. 😇"
    "私は扶養家族を持つことに恵まれています。彼らはもはや自分の面倒を見ることができないので、私は彼らに必要なサポートを提供することに喜びを感じています。😇"
  4. "I am happy to claim my domestic partner as a dependent on my tax return as we share a household, and I provide financial support for them. 😘"
    "私たちは世帯を共有しており、私は彼らに経済的支援を提供しているので、私の確定申告で家庭内パートナーを扶養家族として請求することに満足しています。😘"

まとめ

確定申告は英語学習者にとって難しいものですが、「扶養家族」という用語を理解することは重要なステップとなります。この単語の意味と日常会話での使い方を理解することで、確定申告での控除やクレジットを申請するための準備ができます。また、会話の中でこの用語を使う練習ができれば記憶の定着にもつながりますし、自信を持って確定申告をすることができるようになります。Good luck and happy learning!

英語解説

Introduction

Filing a tax return can be a daunting task for anyone, but it can be even more challenging for English learners. One of the most important terms to understand when filing a tax return is "dependents." In this blog, we'll break down the meaning of the word, provide fun examples of how it's used in everyday conversations, and give tips on how to use it correctly when filing your tax return.

Understanding the Word

First, let's define the word "dependents." A dependent is someone (such as a child or parent) who relies on you for financial support. Here are a few fun examples of how you might use the word in everyday conversations:

  • "I can't go out tonight. I have to stay home and take care of my dependents."
  • "I'm claiming my dependent child on my tax return this year."
  • "I'm worried about my aging dependent parent and how I'll take care of them."

It's also worth noting that there are related words you should know, such as "dependent child" and "dependent parent." By understanding these related terms, you'll better understand the overall concept of dependents.

Filing a Tax Return

Now that you understand the meaning of "dependents," it's time to learn how it's used when filing a tax return. When you file your tax return, you'll need to provide information about any dependents you have to claim certain deductions and credits. Here are a few tips to keep in mind when choosing the appropriate choice for a better tax return outcome:

  • Make sure you understand the tax form and the instructions carefully.
  • Get help from a tax professional if you need it.
  • Double-check your work to avoid errors.

Enhancing Vocabulary in a Fun Way

Learning new vocabulary words can be fun, especially when you put them into practice. Here are a few exercises and activities to help you remember the word and its meaning:

  • Create flashcards with the word "dependents" and related terms on one side and the definition on the other.
  • Practice using the word in conversation with native English speakers.
  • Look for real-world examples of the word in the news, social media, or books.

If you're looking for more resources to improve your English vocabulary, we recommend checking out online English learning platforms, English language classes, or language exchange programs.

Conclusion

Filing a tax return can be challenging for English learners, but understanding "dependents" is an important step. By understanding the word's meaning and its use in everyday conversations, you'll be better equipped to file your tax return and claim any deductions or credits you're entitled to. Remember to practice using the word in conversation, and take advantage of the resources available to you to enhance your vocabulary in a fun and engaging way. Now that you better understand the word "dependents," you're one step closer to filing your tax return with confidence. Good luck and happy learning!