【年末企画】今週末が”今年最後の週末”であることを強調して伝える英語表現【5例】

今年も残すところあと僅かとなりました。次の土日は今年最後の週末になりますね。

「今年の最後の週末です」をどのように英語表現したらよいでしょうか。簡単そうでなかなか思い浮かばない人も多いのではないでしょうか。

今回の記事では、「今年最後の週末」を伝える英語表現を5例紹介します。

今年最後の週末を英語で表現する

まずは簡単な表現からです。

• 「This is the last weekend of the year.」
• 「This is the final weekend of the year.」

どちらも "今年最後の週末です"という意味ですね。

次の表現では、”今年の最後の週末”であることを強調することができます。

• 「We are approaching the end of the year, and this is the last weekend before the new year.」"年末に近づいており、新年を迎える前の最後の週末です"
• 「This weekend marks the end of the year.」"この週末が今年の終わりを告げます！"
• 「We are closing out the year with this final weekend.」"この最後の週末で一年を締めくくります."

今年最後の週末を伝えるときには、上記のような表現を使うことで、明確かつカジュアルな表現ができます。ぜひ、使ってみてくださいね。

英語解説

Expressing the Last Weekend of the Year in English

"This is the last weekend of the year." This expression communicates that it is the year's final weekend.

Other ways to express this idea include:

• "This is the final weekend of the year,"
• "We are approaching the end of the year, and this is the last weekend before the new year,"
• "This weekend marks the end of the year,"
• "We are closing out the year with this final weekend."

These expressions can be used to clearly and casually communicate that it is the last weekend of the year, and some of them can also be used to emphasize that this weekend marks the end of the year.