高価格シャンプーが下克上？焦る花王。
シャンプー市場で異変が起こっています。ヤフーニュースからの記事です。
このニュースについて英語で話すとどういう会話になるでしょうか？
ここでは、2人の会話を通じてニュースを紹介します。
英会話レッスンにも使えるように単語の説明と例文、そして先生への質問集もご紹介。
レッスン前や自己学習としてぜひ参考にしてみてくださいね。
それでは、英会話スタート！
ダイアログ（英語）
Hey, have you heard of the new shampoo brand called Botanist? 🧐
Yeah, I've seen it at the drugstore. It's pretty expensive. 💰
That's because it's made by I-ne, and they've been able to increase their 📈 market share with it. 🤑
Really? I thought Shiseido and Kao were still the major players in the hair care 🧖♀️ market. 🤔
They were, but I-ne was able to take over their market share with Botanist. 😮
How did they do that? 🤔
They refused to sell it in drugstores at first, so they focused on e-commerce 💻 and were able to win the top ranking on Rakuten with it. 🥇
Interesting. I'll have to give it a try. 😄
会話音声
ダイアログ（日本語）
ねえ、BOTANISTという新しいシャンプーブランドって知ってる？🧐
知ってる！ドラッグストアで見たことあるよ。結構高いんだよね。💰
それはI-neが作っているからで、それで📈シェアを伸ばしたんだよ。🤑
そうなの？ヘアケア🧖♀️の市場はまだ資生堂と花王がメジャーだと思ってた。🤔
そうなんだけど、I-neがボタニストでシェアを奪取したんだよ。😮
どうしてそんなことができたの？🤔
最初はドラッグストアでの販売を断り、ECに注力💻して、それで楽天ランキング1位を獲得できたんだって。🥇
面白いね。試しに使ってみようかな。😄
会話に使われた単語の説明（英語・日本語）
The shampoo is a hair care product that is used to cleanse the hair and scalp.
シャンプーは髪と頭皮を清潔にするために使用されるヘアケア製品です。
A brand is a type of product manufactured by a particular company.
ブランドは、特定の企業によって製造された製品の一種です。
Market share is the percentage or portion of the total market for a product or service that is controlled by a particular company.
マーケットシェアは、特定の企業が支配しているある製品やサービスの市場全体のうちの割合や部分です。
E-commerce is the buying and selling of goods and services over the internet.
Eコマースは、インターネットを介した商品やサービスの売買です。
Rakuten is a Japanese e-commerce company that offers a wide range of products and services, including online shopping and mobile apps.
楽天は、オンラインショッピングやモバイルアプリなど、幅広い商品やサービスを提供する日本のeコマース企業です。
Natural ingredients are substances that are derived from plants or animals rather than being synthetic or artificial.
天然成分は、合成や人工ではなく、植物や動物に由来する物質です。
単語を用いた例文（英語・日本語）
I use a shampoo with natural ingredients to cleanse my hair and scalp.
天然成分配合のシャンプーで、髪と頭皮の汚れを落としています。
Rakuten is a popular e-commerce company in Japan that offers a wide range of products and services. 楽天は日本で人気のあるEC企業で、
さまざまな商品やサービスを提供しています。
The brand I buy has a large market share in the hair care industry.
私が購入するブランドは、ヘアケア業界で大きなシェアを誇っています。
英会話レッスンで使える先生への質問集
最後に、英会話レッスンで使える先生への質問集をご紹介します。
Can you explain the meaning of the word "shampoo"?
シャンプーという単語の意味を説明できますか？
Can you provide an example sentence using the word "brand"?
Brand という単語を使った例文を提示できますか？
Can you define the term "market share"?
マーケットシェア という言葉を定義できますか？
Can you tell me more about the concept of "e-commerce"?
e-commerce の概念について詳しく教えてください。
Can you provide some information about the Japanese company Rakuten?
日本の企業「楽天」について教えてください。
What are natural ingredients, and how are they different from synthetic or artificial substances?
天然成分とは何ですか、また合成物質や人工物質とどう違うのですか？
