英語で学ぶ英語のブログ

生活に必要な英語表現が学べるサイト

トップ > 英語学習 > 【CertifyとQualifyの違い】ストーリーで理解するそれぞれの意味と使い分け【例文16選付き】

【CertifyとQualifyの違い】ストーリーで理解するそれぞれの意味と使い分け【例文16選付き】

英語学習 英語

"certify "と "qualify "の使い分けに戸惑うことはありませんか？この2つの単語は、同じように使われがちですが、意味はそれぞれ異なります。この記事では、"certify" と "qualify" の違いを明確にします。効果的なコミュニケーションのためにその違いを理解することが重要です。

"Certify"と"Qualify"の定義

Certifyには次の意味があります。

  • 〔正式に質・資格・正当性・真実性などを〕証明［認証・認定］する～に〕
  • 資格［免許］を与える

Qualifyには次の意味があります。

  • 〔～に〕資格を与える、〔～を〕適格とする、適任とする、〔仕事などに〕適させる

引用：英辞郎 on the WEB

ストーリーで理解する「Certify」と「Qualify」の違い

「Certify」と「Qualify」の違いを理解できるように、「Certify」という単語を使ったショートストーリーを紹介します。

  1. A woman named Sarah wanted to become a nurse. She needed to take several exams to demonstrate that she had the necessary skills and knowledge to provide medical care.
    Sarahという女性が看護師になりたいと考えていました。彼女は、医療を提供するのに必要なスキルと知識があることを証明するために、いくつかの試験を受ける必要がありました。

  2. First, she had to take a certification exam. The exam tested her on various topics related to nursing and healthcare. If she passed the exam, she would be certified as a nurse. Sarah felt nervous 🤔 before the exam but confident 💪 that she had studied hard and was prepared.
    まず、彼女は証明試験を受けなければなりませんでした。この試験は、看護とヘルスケアに関するさまざまなトピックについて彼女をテストします。試験に合格すれば、彼女は看護師として認定されるのです。サラは試験の前に緊張した🤔が、一生懸命勉強して準備万端であることに💪自信があった。

  3. Next, Sarah had to show that she met the qualifications required to work as a nurse. This included things like having a certain level of education and experience. She was qualified to work as a nurse because she met all the requirements. Sarah felt relieved 😅 knowing that her qualifications would help her get hired as a nurse.
    次に、サラは看護師として働くために必要な資格を満たしていることを証明しなければなりませんでした。これには、一定レベルの学歴や経験があることなどが含まれます。彼女はすべての条件を満たしていたので、看護師として働く資格があったのです。サラは安心しました😅 自分の資格が看護師として採用されるのに役立つとわかっていたからです。

  4. With her certification and qualifications, Sarah was ready to work as a nurse. She felt proud 🤗 of her achievements and grateful 🙏 that she had taken the time to understand the difference between "certify" and "qualify."
    証明書と資格を得たことで、サラは看護師として働く準備が整ったのです。彼女は自分の功績を誇りに思い🤗、"certify" と "qualify" の違いを理解するのに時間がかかったことに🙏感謝していました。

"Certify"の意味するところ

"certify "は動詞で、正確さや真実を公式に宣言したり確認したりすることを意味します。例えば、"The government certified that the election was fair and transparent"（政府は選挙が公正かつ透明であると認定した）のようになります。個人が認定された場合、その人は一定の基準や水準を満たし、資格があると公式に認められたことになります。

"Qualify" の意味するところ

一方、"qualify "は動詞で、特定の役割、地位、状態に対して必要な資格や基準を満たすことを意味します。例えば、" She qualified for the Olympic Games by breaking the world record in the 100-meter dash."（彼女は100メートル走で世界記録を更新し、オリンピックの出場資格を得た）。誰かが資格を得たとき、その人はタスクを実行するために必要なスキル、知識、または経験を実証したことになります。

"Certify "と "Qualify "の違いについて

「certify」と「qualify」の違いは、「certify」が公的な認定を伴うのに対し、「qualify」は必要な資格(qualification)を満たしていることです。例えば、必要な学歴、経験、スキルを持っていることで「qualify」を得ることができますが、「certify」は採用する企業や団体からしか受けることができないのです。

"Certify "と "Qualify "の語源

"certify "と "qualify "は、微妙に意味が異なる英語の動詞です。

"certify "はラテン語の "certificare "に由来し、 "to make certain." "確かなものにする "という意味です。何かを認証するとき、それが特定の基準や標準を満たしていることを確認することになります。例えば、”a product has been certified as organic”（ある製品がオーガニックであると認定された）とか、”a person has been certified as a teacher”（ある人が教師であると認定された）と表現します。

一方、「qualify 」は、ラテン語の「qualificare」に由来し、 "to make fit." 「適合させる」という意味です。何かの資格を得るということは、それに参加するために必要な条件を満たしていることを証明することです。例えば、” a person has qualified for the Olympic Games by breaking a world record”（ある人が世界記録を更新してオリンピックの出場資格を得た）とか、” you qualify for a loan because you have a good credit score”（クレジットスコアが良いのでローンを組む資格がある）と表現します。

英語で理解する"Certify "と "Qualify "の違い

In general, when you certify something, you are verifying that it meets certain standards, while when you qualify for something, you are demonstrating that you meet certain requirements.

一般的に、何かを証明（certify）するときは、それが一定の基準を満たしていることを検証しており、何かを認定（qualify）するときは、一定の要件を満たしていることを実証しています。

日常英会話で理解する"Certify "と "Qualify "の違い

  1. I had to certify my degree from the university so I could apply for a job as a teacher. 😊教師としての求人に応募するために、大学で学位を取得したことを証明しなければなりませんでした😊。

  2. To qualify for the job as a nurse, I had to pass a certification exam and show proof of my nursing license. 😓看護師としての仕事に応募するために、認定試験に合格し、看護師免許の証明書を提示しなければなりませんでした。😓

  3. The company requires all employees to certify their skills in customer service before they can start working in the call center. 🤔会社は、コールセンターで働き始める前に、すべての従業員に接客のスキルを証明することを要求しています。🤔

  4. To qualify for the marathon, runners must show proof of their training and ability to complete the race. 💪マラソンの参加資格を得るために、ランナーはトレーニングの証明とレースを完走する能力を示す必要があります。💪

  5. The certification program will help you certify your knowledge and skills in graphic design. 😃この認定プログラムでは、グラフィックデザインの知識と技能を認定することができます。😃

  6. To qualify for the scholarship, students must have a high GPA and demonstrate their financial needs. 😢奨学金の受給資格を得るには、高いGPAを持ち、経済的な必要性を示す必要があります。😢

  7. I had to certify my identity by showing my passport at the border checkpoint. 🤗国境検問所でパスポートを提示して身分を証明しなければなりませんでした。🤗

  8. To qualify for a mortgage, you must have a good credit score and proof of a steady income. 😒住宅ローンを組むには、良いクレジットスコアと安定した収入を証明する必要があります。😒

  9. I had to certify my dog as a therapy animal to bring him to the office, but I still had to qualify for the job first. 😍愛犬をセラピーアニマルとして職場に連れてくるには、やはりまず資格を取らなければならなかった。😍

  10. To qualify for the cooking competition, I had to certify my love for food and my skills in the kitchen with a tasting test. 😋料理コンテストに参加するために、私は試食テストで食べ物への愛とキッチンのスキルを証明しなければなりませんでした。😋

  11. I needed to certify my mastery of the Jedi force, but first, I had to qualify for Jedi training by passing the initiation test. 🤩ジェダイの力を習得したことを証明する必要があったが、まず、イニシエーションテストに合格して、ジェダイの訓練を受ける資格を得なければならなかったんだ。🤩

  12. Before getting hired as a lifeguard, I had to certify my CPR skills and qualify with a physical swim test. 🤽‍♂️ライフガードとして採用される前に、CPRのスキルを証明する必要がありました。 を証明し、水泳の体力テストで資格を得る必要がありました。🤽♂️

  13. To qualify for a driver's license, you must pass a written test and certify your knowledge of road safety rules. 🚗運転免許を取得するためには、筆記試験に合格し、交通安全規則に関する知識を証明する必要があります。🚗

  14. I had to certify my knowledge of the company's policies before I could qualify for the HR manager position. 👨‍💼人事担当者の資格を得るには、会社の方針に関する知識を証明する必要がありました。👨💼

  15. To qualify for a credit card, you must certify your identity with a government-issued ID and prove your financial stability. 💳クレジットカードの資格を得るには、政府発行の身分証明書で身分を証明し、経済的安定を証明する必要があります。💳

  16. I had to certify my abilities as a gymnast by performing specific skills, but first, I had to qualify for the competition by passing a qualifying round. 🤸‍♀️体操選手として特定の技を披露して能力を証明しなければならないが、その前に予選を通過して大会に参加する資格を得なければならない。🤸

なぜ違いを理解することが重要なのか？

「certify」と「qualify」の違いを理解することは非常に重要です。間違った言葉を使うと、さまざまな場面で影響が出る可能性があるからです。専門職や学術的な環境では、これらの言葉の間違った使用は、誤解や連絡ミスにつながる可能性があります。例えば、ある科目で「認定」 "certified"を受けたと主張すると、公的な認定を受けたことを意味し、その認定証を要求されるかもしれません。一方、特定の役割やポジションについて「資格がある」 "qualify" と述べるだけでは不十分で、関連組織による正式な認定や認証が必要な場合もあります。その場合、やはり認定証を要求されるかもしれません。

まとめ

専門的・学問的な文脈では、"certify" と "qualify" の違いを理解することは非常に重要です。"certify "は公的な認定を意味し、"qualify "は必要な資格を満たしていることを意味します。誤解や行き違いを避けるためには、正しい単語を使うことが不可欠です。”certify "と "qualify "の違いを理解することで、効果的かつ正確にコミュニケーションをとることができるのです。

英語解説

Understanding the Difference Between Certify and Qualify: A Guide for English Learners

English learners often find it confusing to use "certify" or "qualify." These two words are commonly used interchangeably but have distinct meanings and implications. In this blog post, we will clarify the difference between "certify" and "qualify" and the significance of understanding their distinction for effective communication.

What Does "Certify" Mean?

"Certify" is a verb that signifies officially declaring or confirming the accuracy or truth of something. For instance, "The government certified that the election was fair and transparent." When an individual is certified, they have fulfilled certain criteria or standards and have been officially acknowledged as qualified.

What Does "Qualify" Mean?

On the other hand, "Qualify" is a verb that means to meet the required qualifications or standards for a specific role, position, or status. For instance, "She qualified for the Olympic Games by breaking the world record in the 100-meter dash." When someone qualifies, they have demonstrated the necessary skills, knowledge, or experience to perform a task.

The Difference between "Certify" and "Qualify"

The distinction between "certify" and "qualify" is that "certify" involves official recognition, while "qualify" involves meeting the necessary qualifications. For example, you can "qualify" for a job by possessing the necessary education, experience, and skills, but you can only be "certified" by the company or organization that is hiring you.

Why is it Important to Understand the Difference?

It is crucial to understand the difference between "certify" and "qualify," as using the wrong word can have implications in various settings. In professional or academic environments, the incorrect use of these words can lead to misunderstandings and miscommunications. For instance, if you claim to be "certified" in a certain subject, it implies that you have received official recognition, which may not be the case. On the other hand, stating that you "qualify" for a particular role or position may not be enough, as official recognition or certification by the relevant organization may be required.

In conclusion

Understanding the difference between "certify" and "qualify" is crucial for English learners, particularly in professional and academic contexts. "Certify" involves official recognition, while "qualify" involves meeting the required qualifications. It is essential to use the correct word to avoid misunderstandings and miscommunications. By comprehending the distinction between "certify" and "qualify," English learners can communicate effectively and accurately.