英語で学ぶ英語のブログ

生活に必要な英語表現が学べるサイト

【ダイアログで学ぶ英単語】 Sustainable とは何か?【サステイナブル】

最近ニュースで「サステイナブル」という言葉をよく耳にすることがあります。明日はバレンタインデーですが、チョコレートにも使われています。

バレンタインデーにぴったりの"優しい"サステナブルなチョコレートのすすめ | GQ JAPAN

参考記事:

【英単語 Chocolate】チョコレートの英語表現【数え方はキャンディーと同じ?例文32選】 - 英語で学ぶ英語のブログ

【英語でバレンタインデーを祝う】心のこもったメッセージを英語で作る【例文66選】"Valentine's Day Celebrations: Crafting Heartfelt Messages in English" - 英語で学ぶ英語のブログ

しかし、「サステイナブル」という言葉、その意味をどれぐらい理解しているでしょうか? "sustainable"はSDGs(持続可能な開発目標)の頭文字の一部です。

このブログでは、サステイナビリティの概念、環境や将来の世代との関連性、そしてこの言葉の語源を探っていきます。

"sustainable"は TOEICによく出る英単語という意味だけでなく社会全般において知っておくと役立つ用語ですので、より理解を深めていきましょう。

ダイアログによる"sustainable"の説明

早速、会話形式で単語の解説をしていきます。

  • 😎: Can you explain the word "sustainable" to me? I keep hearing it but I'm not sure what it means.
    サステイナブル(持続可能)という言葉を説明できる?よく聞くけど、どういう意味なのかよくわからないよ。

  • 😇: Sure! "Sustainable" means something that can be maintained or continued over a long period.
    もちろん!「サステナブル」とは、長期間にわたって維持・継続できるものという意味です。

  • 😎: Oh, okay. But how does it relate to the environment or future generations?
    なるほど、なるほど。でも、環境や将来の世代とどう関係するんだ?

  • 😇: Well, in the context of the environment and future generations, sustainable means taking actions that do not negatively impact the planet or future generations. This can include using resources responsibly and preserving natural systems for future use.
    環境や将来の世代という文脈でいうと、持続可能とは、地球や将来の世代に悪影響を及ぼさないような行動をとることを意味します。これには、責任を持って資源を使用することや、将来の使用のために自然システムを温存することが含まれます。

  • 😎: I see. So using renewable energy sources like solar or wind power is more sustainable than using non-renewable sources like coal or oil because they won't run out and don't contribute to climate change.
    なるほど。つまり、太陽光発電風力発電などの再生可能エネルギーの方が、石炭や石油などの非再生可能エネルギーよりも、枯渇することがなく、気候変動にも影響を与えないので、持続可能性が高いということかな。

  • 😇: Exactly! Renewable energy sources are considered more sustainable because it helps to protect the environment and ensure that there are resources available for future generations.
    その通りです。再生可能エネルギーを使うことは、環境を保護し、将来の世代のために資源を確保することにつながるので、より持続可能だと考えられているのです。

  • 😎: Got it. So anything good for the environment and future generations is considered sustainable.
    なるほど。環境や将来の世代にとって良いことは、すべて持続可能だと考えられているのですね。

  • 😇: That's right. Understanding the concept of sustainability can help us make informed choices and take action to support a more sustainable future.
    その通り。持続可能性の概念を理解することは、より持続可能な未来を支えるための選択と行動につながります。

”sustainable”を使った例文

  •  "It makes me feel hopeful to see more and more people embracing sustainable practices daily.😊"
    "サステナブルな手法を取り入れる人が日々増えているのを見ると、希望が湧いてきますね。

  •  "I feel frustrated when companies prioritize short-term profits over sustainable practices.😠"
    "持続可能な実践よりも短期的な利益を優先する企業には、フラストレーションを感じます。"

  • "It fills me with joy to see young people getting involved in environmental conservation and sustainability efforts.🙂"
    "若い人たち環境保護や持続可能な活動に取り組んでいるのを見ると、喜びでいっぱいになります。"

  • "I feel responsible for protecting the planet for future generations by adopting sustainable habits.😄"
    "持続可能な習慣を取り入れることで、未来の世代のために地球を守る責任を感じています。😌"

  • "I feel saddened by the destruction of natural habitats and the loss of biodiversity, but I am encouraged by the growing awareness of the importance of sustainability.😌"
    "自然生息地の破壊や生物多様性の喪失に悲しみを覚えますが、持続可能性の重要性に対する意識の高まりに励まされます。

サステイナビリティの定義

"sustainable"という言葉は様々な文脈で使われます。しかし、最も広く受け入れられているサステナブルの定義は、「長期間にわたって維持または継続できるもの」( something that can be maintained or continued over a long period)です。サステナブルという言葉は、ラテン語"sustinere "から、sub「下から」+tenere「保持する」に由来します。そこから"維持"(hold up), "支える "(support)という意味があります。この意味は、現代の"sustainable"の定義にも反映されており、長期にわたって維持・支持できるものを指します。

Middle English: from Old French soustenir, from Latin sustinere, from sub- ‘from below’ + tenere ‘hold’.

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/sustain

" sustain"と同じ語源を持つ用語

  • Obtain 手に入れる。ラテン語の "obtinere "が語源で、"持ち続ける"、"保持する "("to hold onto" or "to retain.")という意味があります。
  • Maintain 維持する。ラテン語の "manu tenere "に由来し、"手に持つ "("to hold in the hand.")という意味です。
  • Detain: 保持する。ラテン語の "de tenere "から来ており、"引き留める "("hold back")という意味である。
  • Contain: 封じ込める。ラテン語の "con tenere "から来ており、"一緒に保持する "("to hold together")という意味である。
  • Retain: 保持する。ラテン語の "re tenere "から来ており、"引き止める "("hold back")という意味です。

明日のためのサステナビリティ:未来を犠牲にしない

Sustainable Development Goals(SDGs)の日本語訳は持続可能な開発目標です。sustainable は持続可能と訳します。それは、目標を達成するための行動(the actions taken to achieve the goals)が将来の世代や環境に負の影響を及ぼしてはならないことを意味します。これには、責任を持って資源を使用し、将来の使用のために自然のシステムを温存することが含まれます。例えば、太陽光発電風力発電などの再生可能エネルギー(renewable energy sources)は、気候変動の原因とならず、枯渇(depletion)することがないため、持続可能であると考えられています。一方、石炭や石油などの再生不可能なエネルギー源は、気候変動の原因となり、いずれは枯渇します。持続可能とは言えませんね。

経済成長と持続可能性の両立

"sustainable development"とは、環境に害を与えることなく、また持続不可能な速度で資源を使い切ることなく、現在および将来の人々の生活の質を向上させる方法です。つまり、経済成長の際には、私たちの行動が地球や将来の世代にどのような影響を与えるかを考える必要があるのです。環境や社会の長期的な健全性よりも、短期的な経済的利益を優先させるべきではないという考えです。

まとめ

Stainable(持続可能)とは、環境や将来の世代に悪影響を与えることなく、長期にわたって維持または継続できることを意味します。SDGsの主要な概念であり、すべての人と地球にとってより良い、より公平な未来を築くための重要キーワードです。 sustainableの概念を理解することで、よりよい行動を実行できるでしょう。

 

英語解説

What is Sustainability, and Where Does the Word Come From?

As an English learner, you may have encountered the word "sustainable" in different contexts. However, do you understand what it means and where it comes from? This blog post will explore the concept of sustainability, its connection to the environment and future generations, and the term's etymology.

Definition of Sustainability

The word "sustainable" is used in many contexts and can have different meanings depending on the context in which it is used. However, the most widely accepted definition of sustainable is something that can be maintained or continued over a long period. The word "sustainable" derives from the Latin word "sustinere," which means "to hold up" or "to support." This meaning is reflected in the modern definition of sustainable, which refers to something that can be sustained or supported over a long period.

Sustainability in the Context of the Sustainable Development Goals

In the context of Sustainable Development Goals (SDGs), sustainable means that the actions taken to achieve the goals should not negatively impact future generations or the environment. This includes using resources responsibly and preserving natural systems for future use. For instance, renewable energy sources like solar or wind power are considered sustainable because these sources do not contribute to climate change and will not be depleted as fossil fuels will. On the other hand, using non-renewable energy sources like coal or oil is not sustainable because these sources contribute to climate change and will eventually be exhausted.

Sustainable Development

Sustainable development can also refer to economic development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. Economic growth should not come at the expense of the environment or social equity.

Conclusion

In conclusion, sustainable means something can be maintained or continued over a long period without negative impacts on the environment or future generations. It is a key concept in the SDGs and is important for building a better, more equitable future for everyone and the planet. As an English learner, understanding the concept of sustainability and the word's etymology can help you make informed choices and take action to support a more sustainable future.